1. Introduction
Cette Politique de confidentialité explique quelles informations PageWalker (« nous ») recueille lorsque vous utilisez l’app PageWalker pour iPhone, l’app web à l’adresse pagewalker.website/app et le site pagewalker.website, comment nous les utilisons et quels choix s’offrent à vous. PageWalker est conçu et exploité par Furkan Sabri Çetinkaya, développeur indépendant, responsable de vos informations.
2. Informations que nous recueillons
- Compte (app web, facultatif) : vous pouvez jouer la première page de chaque aventure en ligne sans compte. Pour débloquer les aventures en ligne, vous vous connectez avec Google ou avec une adresse e-mail et un mot de passe. La connexion est gérée par Firebase Authentication (Google). Nous recevons votre adresse e-mail et un identifiant de compte. L’app iPhone ne vous demande pas de créer de compte.
- Progression de lecture (app web) : lorsque vous êtes connecté, votre progression dans les aventures est enregistrée sur notre serveur pour que vous puissiez continuer sur un autre appareil.
- Achats : les achats en ligne sont traités par Gumroad. Nous recevons la confirmation d’achat, avec l’adresse e-mail et la clé de licence utilisées, afin de débloquer votre compte. Les abonnements iPhone sont traités par Apple, et nous utilisons RevenueCat pour vérifier l’état de votre abonnement à l’aide d’un identifiant d’utilisateur anonyme. Nous ne voyons jamais vos données de carte ou de paiement.
- Traduction : lorsque vous touchez un mot ou une phrase pour le traduire, ce texte et les codes de langue sont envoyés à un service de traduction : MyMemory, Google Traduction ou notre propre serveur de traduction à l’adresse api.pagewalker.website, qui peut utiliser Claude d’Anthropic en solution de secours. Les traductions faites par notre serveur sont mises en cache jusqu’à 90 jours, sous une empreinte du texte et sans lien avec vous, pour que la même phrase se charge plus vite la fois suivante ; votre adresse IP sert brièvement à appliquer une limite quotidienne.
- Discussion avec les personnages (app web et app iPhone) : les messages que vous envoyez à un personnage passent par notre serveur jusqu’à l’API Claude d’Anthropic, qui rédige la réponse. Pour appliquer la limite quotidienne de messages, notre serveur utilise votre identifiant d’achat ou de compte (web) ou un identifiant d’utilisateur anonyme (iPhone). Nous ne conservons pas les messages. Merci de ne pas y mettre d’informations personnelles. Si vous parlez au lieu d’écrire, la reconnaissance vocale de votre appareil ou de votre navigateur transforme votre voix en texte.
- Narration : les histoires sont lues à voix haute avec les voix de synthèse intégrées à votre appareil ou à votre navigateur.
- Comptages d’utilisation anonymes : l’app et l’app web envoient à notre serveur de courts noms d’événements (par exemple « une aventure a été ouverte ») et la plateforme (iOS, Android ou web). Nous ne conservons que des totaux quotidiens. Aucun identifiant de compte ou d’appareil ni aucune adresse IP n’est conservé avec eux ; les adresses IP ne servent que brièvement à prévenir les abus.
- Messages que vous nous envoyez : si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message.
- Publicité sur le site : Notre site web (mais pas le jeu web payant sur /app) affiche des annonces Google AdSense. Google et ses partenaires utilisent des cookies pour diffuser des annonces basées sur vos visites sur ce site et d'autres sites. Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées dans les Paramètres des annonces Google. En savoir plus : Comment Google utilise les informations.
3. Utilisation de vos informations
- Faire fonctionner PageWalker et fournir les histoires, la traduction, la narration et la discussion avec les personnages.
- Débloquer ce que vous avez acheté et le restaurer quand vous vous reconnectez.
- Enregistrer votre progression de lecture dans l’app web.
- Appliquer des limites d’usage raisonnable et prévenir les abus.
- Comprendre, en chiffres globaux, quelles fonctions sont utilisées, et corriger les problèmes.
- Répondre à vos messages.
4. Partage
Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous les partageons uniquement avec les prestataires qui font fonctionner PageWalker pour nous, et seulement dans la mesure nécessaire aux finalités ci-dessus :
- Google : Firebase Authentication (connexion web), Google Traduction et Google AdSense sur le site.
- Cloudflare : hébergement du site, de l’app web et de notre serveur.
- Gumroad : paiements en ligne.
- Apple : achats et abonnements sur l’App Store.
- RevenueCat : état de l’abonnement dans l’app iPhone.
- Anthropic : discussion avec les personnages et traduction de secours.
- MyMemory (Translated) : traduction.
Nous pouvons aussi divulguer des informations lorsque la loi l’exige.
5. Durée de conservation
Nous conservons votre compte web, votre preuve d’achat et votre progression enregistrée tant que votre compte existe ou jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression. Les totaux d’utilisation quotidiens sont supprimés après environ 400 jours, et les traductions en cache après 90 jours. Nous ne conservons pas les messages de discussion.
6. Confidentialité des enfants
PageWalker s’adresse aux lecteurs de tous âges. Les comptes et les achats sont destinés aux adultes, ou aux enfants accompagnés d’un parent. Nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des informations personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
7. Vos choix et vos droits
- Vous pouvez utiliser l’app iPhone et essayer les aventures en ligne sans créer de compte.
- Vous pouvez demander une copie ou la suppression de votre compte web, de votre preuve d’achat et de votre progression enregistrée en écrivant à [email protected].
- Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées du site dans les Paramètres des annonces Google.
- Vous pouvez résilier un abonnement iPhone à tout moment dans les réglages de votre compte Apple.
- Selon votre lieu de résidence, la loi locale peut vous accorder d’autres droits, comme celui de vous opposer au traitement ou de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données.
8. Sécurité
Toutes les connexions à PageWalker sont chiffrées (HTTPS). Les mots de passe sont gérés par Firebase Authentication : nous ne les voyons jamais, et les données de paiement restent chez Gumroad et Apple.
9. Services tiers
Ces services ont leurs propres politiques de confidentialité :
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Dans ce cas, nous modifions la date de « Dernière mise à jour » sur cette page.