1. Introducción
Esta Política de privacidad explica qué información recopila PageWalker («nosotros») cuando usas la app de PageWalker para iPhone, la app web en pagewalker.website/app y el sitio web pagewalker.website, cómo la usamos y qué opciones tienes. PageWalker lo crea y gestiona Furkan Sabri Çetinkaya, desarrollador independiente, que es el responsable de tu información.
2. Información que recopilamos
- Cuenta (app web, opcional): Puedes jugar la primera página de cualquier aventura en línea sin cuenta. Para desbloquear las aventuras en línea, inicias sesión con Google o con un correo electrónico y una contraseña. El inicio de sesión lo gestiona Firebase Authentication (Google). Recibimos tu dirección de correo y un identificador de cuenta. La app para iPhone no te pide crear una cuenta.
- Progreso de lectura (app web): Si has iniciado sesión, tu progreso en las aventuras se guarda en nuestro servidor para que puedas seguir en otro dispositivo.
- Compras: Las compras en línea las procesa Gumroad. Recibimos la confirmación de compra, con el correo y la clave de licencia usados en la compra, para desbloquear tu cuenta. Las suscripciones de iPhone las procesa Apple, y usamos RevenueCat para comprobar el estado de tu suscripción con un identificador anónimo de usuario de la app. Nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de pago.
- Traducción: Cuando tocas una palabra o una frase para traducirla, ese texto y los códigos de idioma se envían a un servicio de traducción: MyMemory, Google Translate o nuestro propio servidor de traducción en api.pagewalker.website, que puede usar Claude de Anthropic como alternativa. Las traducciones de nuestro servidor se guardan en caché hasta 90 días, con una huella del texto y sin vincularse a ti, para que la misma frase cargue más rápido la próxima vez; tu dirección IP se usa brevemente para aplicar un límite diario.
- Chat con personajes (app web y app para iPhone): Los mensajes que envías a un personaje pasan por nuestro servidor hasta la API Claude de Anthropic, que escribe la respuesta. Para aplicar el límite diario de mensajes, nuestro servidor usa tu identificador de compra o de cuenta (web) o un identificador anónimo de usuario de la app (iPhone). No guardamos los mensajes. No incluyas datos personales en los mensajes del chat. Si hablas en lugar de escribir, el reconocimiento de voz de tu dispositivo o navegador convierte tu voz en texto.
- Narración: Las historias se leen en voz alta con las voces de texto a voz integradas en tu dispositivo o navegador.
- Recuentos de uso anónimos: La app y la app web envían a nuestro servidor nombres breves de eventos (por ejemplo, «se abrió una aventura») y la plataforma (iOS, Android o web). Solo guardamos totales diarios. No se guarda con ellos ningún identificador de cuenta, de dispositivo ni dirección IP; las direcciones IP solo se usan brevemente para evitar abusos.
- Mensajes que nos envías: Si nos escribes por correo, recibimos tu dirección y lo que escribes.
- Publicidad en el sitio web: Nuestro sitio web (pero no el juego web de pago en /app) muestra anuncios de Google AdSense. Google y sus socios usan cookies para mostrar anuncios basados en tus visitas a este y otros sitios web. Puedes desactivar los anuncios personalizados en la Configuración de anuncios de Google. Más información en Cómo utiliza Google la información.
3. Cómo usamos tu información
- Para hacer funcionar PageWalker y ofrecer las historias, la traducción, la narración y el chat con personajes.
- Para desbloquear lo que has comprado y restaurarlo cuando vuelves a iniciar sesión.
- Para guardar tu progreso de lectura en la app web.
- Para aplicar límites de uso razonable y evitar abusos.
- Para saber, en cifras totales, qué funciones se usan y corregir problemas.
- Para responder a tus mensajes.
4. Con quién la compartimos
No vendemos tu información personal. Solo la compartimos con los proveedores que hacen funcionar PageWalker para nosotros, y solo en la medida necesaria para los fines anteriores:
- Google: Firebase Authentication (inicio de sesión web), Google Translate y Google AdSense en el sitio web.
- Cloudflare: alojamiento del sitio web, la app web y nuestro servidor.
- Gumroad: pagos en línea.
- Apple: compras y suscripciones del App Store.
- RevenueCat: estado de la suscripción en la app para iPhone.
- Anthropic: chat con personajes y traducción alternativa.
- MyMemory (Translated): traducción.
También podemos revelar información cuando la ley lo exija.
5. Cuánto tiempo la conservamos
Conservamos tu cuenta web, tu registro de compra y tu progreso guardado mientras exista tu cuenta o hasta que nos pidas borrarlos. Los totales diarios de uso se eliminan tras unos 400 días y las traducciones en caché tras 90 días. No guardamos los mensajes del chat.
6. Privacidad de los niños
PageWalker está pensado para lectores de todas las edades. Las cuentas y las compras son para adultos, o para niños con ayuda de un padre o una madre. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si crees que un niño nos ha dado información personal, escríbenos y la eliminaremos.
7. Tus opciones y derechos
- Puedes usar la app para iPhone y probar las aventuras en línea sin crear una cuenta.
- Puedes pedirnos una copia o la eliminación de tu cuenta web, tu registro de compra y tu progreso guardado escribiendo a [email protected].
- Puedes desactivar los anuncios personalizados del sitio web en la Configuración de anuncios de Google.
- Puedes cancelar una suscripción de iPhone cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de Apple.
- Según dónde vivas, la ley local puede darte más derechos, como oponerte al tratamiento o presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.
8. Seguridad
Todas las conexiones con PageWalker están cifradas (HTTPS). Las contraseñas las gestiona Firebase Authentication, así que nunca las vemos, y los datos de pago se quedan en Gumroad y Apple.
9. Servicios de terceros
Estos servicios tienen sus propias políticas de privacidad:
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de «Última actualización» de esta página.