Traduce sin salir de la página
Toca una palabra o un pasaje para ver la traducción justo donde estás leyendo y sigue con la historia.
PageWalker
Juega clásicos eternos. Aprende idiomas.
Lee dentro de mundos legendarios con traducción instantánea, conversaciones con personajes, apoyo de vocabulario y aprendizaje inmersivo tejido dentro de la historia.
Google Play próximamente.
13
idiomas
28
mundos clásicos
1 toque
traducción
Traduce en la página
Toca una frase. Sigue leyendo.
Habla con el elenco
Holmes, Nemo, Lupin y más, en la web y en iPhone.
Aprende mientras te sumerges
Vocabulario, pronunciación y contexto.
Leer
Traducir
Preguntar
Elegir
Descubre el final
Dentro de la experiencia de lectura
Cada capítulo se comporta como un mundo diseñado.
PageWalker combina el placer de una edición de colección con la utilidad de una herramienta moderna de idiomas, sin romper la inmersión.
Habla con los personajes como si estuvieran presentes
Haz preguntas a personajes famosos, descubre por qué actúan así y aprende lo que el libro solo insinúa. Incluido en el desbloqueo web y en Pro para iPhone.
Aprende idiomas en contexto
Vocabulario, gramática y pronunciación surgen de escenas que ya te importan.
Desbloquea capítulos interactivos
Pasajes ocultos, descubrimientos táctiles y acertijos guiados por la historia hacen que los clásicos se sientan jugables.
Construye una biblioteca a la que quieras volver
Lleva una colección de bolsillo premium de libros eternos en lugar de una lista caótica de archivos.
Hecho para la inmersión, no para la distracción.
Dentro de la app, la historia es lo principal: tu biblioteca, la traducción y la narración aparecen cuando las necesitas y no estorban cuando no.
Cómo funciona
De la primera página a leer con fluidez.
Elige un clásico, léelo en el idioma que estás aprendiendo y deja que PageWalker te ayude solo cuando lo necesites. Lee en tu iPhone o juega las aventuras aquí mismo en tu navegador.
Elige un mundo
Elige uno de los 28 clásicos y léelo en inglés o en otros 12 idiomas.
Toca para entender
Toca cualquier palabra o frase para verla en tu idioma y escucharla en voz alta.
Habla y juega
Toma las decisiones en aventuras interactivas y haz preguntas a los personajes, en la web tras desbloquear o con Pro en iPhone.
Conserva lo que aprendes
Las palabras guardadas vuelven como tarjetas en Aprender, justo antes de que las olvides.
Leyendas destacadas
Una biblioteca dispuesta como una invitación.
Cuatro favoritos para empezar. Toca una portada para ver de qué trata la historia.
SHE
Una reina inmortal, fuego ritual y un trono envuelto en mito.
The Lost World
Expedición, peligro y asombro prehistórico sobre las nubes.
Treasure Island
Aire salado, mapas, traición y el vértigo de un horizonte peligroso.
Alice in Wonderland
Lógica de sueño, habitaciones imposibles y curiosidad puesta en movimiento.
El ciclo del capítulo
Un flujo de lectura creado para mantener intacto el hechizo.
Abre un clásico. Lee con naturalidad. Traduce solo cuando lo necesites. Pregunta a quienes están en la escena lo que saben. Deja que el libro se convierta en un lugar.
-
01
Abre el mundo
Entra en un escenario literario que ya parece una aventura.
-
02
Lee con poder
Usa traducción, vocabulario y guía solo cuando la historia lo pida.
-
03
Quédate por el misterio
Momentos interactivos, decisiones ramificadas y diálogo con personajes profundizan el hechizo.
Preguntas
Preguntas y respuestas.
Todo lo que preguntan los lectores antes de empezar. ¿Algo más? Escríbenos cuando quieras.
01¿Cuánto cuesta PageWalker?
En la web: 9,99 US$, un solo pago, sin suscripción. Desbloquea las 28 aventuras y el chat con los héroes de las historias. En la app para iPhone, PageWalker Pro es una suscripción semanal o anual; Pro Anual empieza con una prueba de 7 días para nuevos suscriptores. Puedes cancelarla cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de Apple.
02¿Puedo jugar en el navegador?
Sí, las aventuras. Abre cualquier libro y toca Jugar online. Puedes jugar la primera página de cualquier aventura sin cuenta; al desbloquear inicias sesión con Google o con tu correo para que tu compra y tu progreso queden guardados, y el desbloqueo incluye el chat con los héroes de las historias. Los clásicos completos, Vault y Learn están en la app para iPhone.
03¿Qué idiomas puedo aprender?
Las historias y la app están en 13 idiomas: inglés, árabe, chino, francés, alemán, hindi, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, español y turco. La traducción al tocar muestra palabras y frases en más de 60 idiomas.
04¿Qué nivel necesito?
PageWalker funciona mejor desde un nivel intermedio. Libros más sencillos como El maravilloso mago de Oz y Doctor Dolittle son un buen comienzo.
05¿Los libros están completos?
Sí. Lees los clásicos originales completos, no versiones simplificadas.
06¿Qué dispositivos son compatibles?
iPhone y iPad (iOS 15.5 o posterior). Las aventuras también se juegan en cualquier navegador moderno. Android llegará pronto a Google Play.
Lleva los clásicos contigo
Tu próximo clásico debería sentirse coleccionable.
PageWalker lleva el pulido de una edición de lujo a la intimidad de la pantalla del teléfono. Descarga la app y entra en la historia como se debe.
Escríbenos cuando quieras a [email protected].
Google Play
Próximamente
Al descargar, aceptas nuestros Términos de uso y la Política de privacidad.