1. Einleitung
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Informationen PageWalker („wir“) erhebt, wenn du die PageWalker-iPhone-App, die Web-App unter pagewalker.website/app und die Website pagewalker.website nutzt, wie wir sie verwenden und welche Wahlmöglichkeiten du hast. PageWalker wird von Furkan Sabri Çetinkaya, einem unabhängigen Entwickler, entwickelt und betrieben; er ist für deine Daten verantwortlich.
2. Welche Informationen wir erheben
- Konto (Web-App, freiwillig): Die erste Seite jedes Online-Abenteuers kannst du ohne Konto spielen. Um die Online-Abenteuer freizuschalten, meldest du dich mit Google oder mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Die Anmeldung übernimmt Firebase Authentication (Google). Wir erhalten deine E-Mail-Adresse und eine Konto-ID. Die iPhone-App verlangt kein Konto.
- Lesefortschritt (Web-App): Wenn du angemeldet bist, wird dein Fortschritt in den Abenteuern auf unserem Server gespeichert, damit du auf einem anderen Gerät weitermachen kannst.
- Käufe: Online-Käufe wickelt Gumroad ab. Wir erhalten die Kaufbestätigung samt der beim Kauf verwendeten E-Mail-Adresse und dem Lizenzschlüssel, um dein Konto freizuschalten. iPhone-Abos wickelt Apple ab; mit RevenueCat prüfen wir deinen Abo-Status anhand einer anonymen App-Nutzer-ID. Karten- oder Zahlungsdaten sehen wir nie.
- Übersetzung: Wenn du auf ein Wort oder einen Satz tippst, um ihn zu übersetzen, werden dieser Text und die Sprachcodes an einen Übersetzungsdienst gesendet: MyMemory, Google Translate oder unseren eigenen Übersetzungsserver unter api.pagewalker.website, der ersatzweise Claude von Anthropic nutzen kann. Übersetzungen unseres Servers werden bis zu 90 Tage zwischengespeichert, unter einem Fingerabdruck des Textes und ohne Bezug zu dir, damit derselbe Satz beim nächsten Mal schneller lädt; deine IP-Adresse wird kurz für ein Tageslimit verwendet.
- Chat mit Figuren (Web-App und iPhone-App): Nachrichten an eine Romanfigur gehen über unseren Server an die Claude-API von Anthropic, die die Antwort schreibt. Für das tägliche Nachrichtenlimit nutzt unser Server deine Kauf- oder Konto-ID (Web) bzw. eine anonyme App-Nutzer-ID (iPhone). Die Nachrichten speichern wir nicht. Bitte schreib keine persönlichen Daten in Chat-Nachrichten. Wenn du sprichst statt zu tippen, wandelt die Spracherkennung deines Geräts oder Browsers deine Stimme in Text um.
- Vorlesen: Geschichten werden mit den Sprachausgabe-Stimmen deines Geräts oder Browsers vorgelesen.
- Anonyme Nutzungszahlen: App und Web-App senden kurze Ereignisnamen (zum Beispiel „ein Abenteuer wurde geöffnet“) und die Plattform (iOS, Android oder Web) an unseren Server. Wir speichern nur Tagessummen. Dabei werden keine Konto-ID, Geräte-ID oder IP-Adresse gespeichert; IP-Adressen werden nur kurz zur Missbrauchsabwehr verwendet.
- Nachrichten an uns: Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und deinen Text.
- Werbung auf der Website: Unsere Website (nicht aber das kostenpflichtige Webspiel unter /app) zeigt Anzeigen von Google AdSense. Google und seine Partner verwenden Cookies, um Anzeigen auf Grundlage deiner Besuche auf dieser und anderen Websites zu zeigen. Personalisierte Werbung kannst du in den Google-Anzeigeneinstellungen deaktivieren. Mehr dazu unter Wie Google Informationen verwendet.
3. Wofür wir die Informationen verwenden
- Um PageWalker zu betreiben und Geschichten, Übersetzung, Vorlesen und Figuren-Chat bereitzustellen.
- Um Gekauftes freizuschalten und bei erneuter Anmeldung wiederherzustellen.
- Um deinen Lesefortschritt in der Web-App zu speichern.
- Um Fair-Use-Grenzen anzuwenden und Missbrauch zu verhindern.
- Um in Gesamtzahlen zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden, und Fehler zu beheben.
- Um deine Nachrichten zu beantworten.
4. Weitergabe
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an die Dienstleister weiter, die PageWalker für uns betreiben, und nur soweit es für die oben genannten Zwecke nötig ist:
- Google: Firebase Authentication (Web-Anmeldung), Google Translate und Google AdSense auf der Website.
- Cloudflare: Hosting für Website, Web-App und unseren Server.
- Gumroad: Online-Zahlungen.
- Apple: Käufe und Abos im App Store.
- RevenueCat: Abo-Status in der iPhone-App.
- Anthropic: Figuren-Chat und ersatzweise Übersetzung.
- MyMemory (Translated): Übersetzung.
Außerdem können wir Informationen offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt.
5. Wie lange wir Daten speichern
Dein Web-Konto, deinen Kaufnachweis und deinen gespeicherten Fortschritt behalten wir, solange dein Konto besteht oder bis du die Löschung verlangst. Tägliche Nutzungssummen werden nach etwa 400 Tagen gelöscht, zwischengespeicherte Übersetzungen nach 90 Tagen. Chat-Nachrichten speichern wir nicht.
6. Datenschutz für Kinder
PageWalker ist für Leserinnen und Leser jeden Alters gemacht. Konten und Käufe sind für Erwachsene gedacht oder für Kinder mit Hilfe eines Elternteils. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind personenbezogene Daten gegeben hat, melde dich bei uns – wir löschen sie.
7. Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte
- Du kannst die iPhone-App nutzen und die Online-Abenteuer ausprobieren, ohne ein Konto anzulegen.
- Du kannst eine Kopie oder die Löschung deines Web-Kontos, deines Kaufnachweises und deines gespeicherten Fortschritts verlangen, indem du an [email protected] schreibst.
- Personalisierte Werbung auf der Website kannst du in den Google-Anzeigeneinstellungen deaktivieren.
- Ein iPhone-Abo kannst du jederzeit in deinen Apple-Account-Einstellungen kündigen.
- Je nach Wohnort gibt dir das örtliche Recht weitere Rechte, etwa das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung oder auf Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde.
8. Sicherheit
Alle Verbindungen zu PageWalker sind verschlüsselt (HTTPS). Passwörter verwaltet Firebase Authentication, wir sehen sie also nie, und Zahlungsdaten bleiben bei Gumroad und Apple.
9. Dienste Dritter
Diese Dienste haben eigene Datenschutzerklärungen:
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Dann ändern wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ auf dieser Seite.