1. Introduzione
Questa Informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccoglie PageWalker («noi») quando usi l’app PageWalker per iPhone, l’app web su pagewalker.website/app e il sito pagewalker.website, come le usiamo e quali scelte hai. PageWalker è creato e gestito da Furkan Sabri Çetinkaya, sviluppatore indipendente, responsabile delle tue informazioni.
2. Informazioni che raccogliamo
- Account (app web, facoltativo): puoi giocare la prima pagina di ogni avventura online senza account. Per sbloccare le avventure online accedi con Google oppure con indirizzo email e password. L’accesso è gestito da Firebase Authentication (Google). Riceviamo il tuo indirizzo email e un ID account. L’app per iPhone non ti chiede di creare un account.
- Progressi di lettura (app web): quando hai effettuato l’accesso, i tuoi progressi nelle avventure vengono salvati sul nostro server, così puoi continuare su un altro dispositivo.
- Acquisti: gli acquisti online sono gestiti da Gumroad. Riceviamo la conferma d’acquisto, con l’indirizzo email e la chiave di licenza usati, per sbloccare il tuo account. Gli abbonamenti su iPhone sono gestiti da Apple e usiamo RevenueCat per verificare lo stato dell’abbonamento tramite un ID utente anonimo dell’app. Non vediamo mai i dati della carta o di pagamento.
- Traduzione: quando tocchi una parola o una frase per tradurla, quel testo e i codici della lingua vengono inviati a un servizio di traduzione: MyMemory, Google Traduttore o il nostro server di traduzione su api.pagewalker.website, che può usare Claude di Anthropic come riserva. Le traduzioni del nostro server restano in cache fino a 90 giorni, archiviate con un’impronta del testo e non collegate a te, così la stessa frase si carica più in fretta la volta successiva; il tuo indirizzo IP è usato brevemente per applicare un limite giornaliero.
- Chat con i personaggi (app web e app per iPhone): i messaggi che invii a un personaggio passano dal nostro server all’API Claude di Anthropic, che scrive la risposta. Per applicare il limite giornaliero di messaggi, il nostro server usa il tuo ID di acquisto o di account (web) o un ID utente anonimo dell’app (iPhone). Non conserviamo i messaggi. Non inserire dati personali nei messaggi. Se parli invece di scrivere, il riconoscimento vocale del dispositivo o del browser trasforma la tua voce in testo.
- Narrazione: le storie vengono lette ad alta voce con le voci di sintesi integrate nel tuo dispositivo o browser.
- Conteggi d’uso anonimi: l’app e l’app web inviano al nostro server brevi nomi di eventi (ad esempio «è stata aperta un’avventura») e la piattaforma (iOS, Android o web). Conserviamo solo i totali giornalieri. Insieme a questi non viene salvato alcun ID account, ID dispositivo o indirizzo IP; gli indirizzi IP sono usati solo per breve tempo per prevenire abusi.
- Messaggi che ci invii: se ci scrivi via email, riceviamo il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio.
- Pubblicità sul sito: Il nostro sito web (ma non il gioco web a pagamento su /app) mostra annunci di Google AdSense. Google e i suoi partner usano i cookie per mostrare annunci in base alle tue visite a questo e ad altri siti. Puoi disattivare gli annunci personalizzati nelle Impostazioni annunci di Google. Scopri di più in Come Google utilizza le informazioni.
3. Come usiamo le informazioni
- Per far funzionare PageWalker e offrire storie, traduzione, narrazione e chat con i personaggi.
- Per sbloccare ciò che hai acquistato e ripristinarlo quando accedi di nuovo.
- Per salvare i tuoi progressi di lettura nell’app web.
- Per applicare limiti di uso corretto e prevenire abusi.
- Per capire, in numeri complessivi, quali funzioni vengono usate e correggere i problemi.
- Per rispondere ai tuoi messaggi.
4. Condivisione
Non vendiamo le tue informazioni personali. Le condividiamo solo con i fornitori che gestiscono PageWalker per nostro conto e solo nella misura necessaria per gli scopi indicati sopra:
- Google: Firebase Authentication (accesso web), Google Traduttore e Google AdSense sul sito.
- Cloudflare: hosting del sito, dell’app web e del nostro server.
- Gumroad: pagamenti online.
- Apple: acquisti e abbonamenti dell’App Store.
- RevenueCat: stato dell’abbonamento nell’app per iPhone.
- Anthropic: chat con i personaggi e traduzione di riserva.
- MyMemory (Translated): traduzione.
Possiamo inoltre divulgare informazioni quando la legge lo richiede.
5. Per quanto tempo le conserviamo
Conserviamo il tuo account web, la registrazione dell’acquisto e i progressi salvati finché il tuo account esiste o finché non ci chiedi di eliminarli. I totali giornalieri d’uso vengono eliminati dopo circa 400 giorni e le traduzioni in cache dopo 90 giorni. Non conserviamo i messaggi di chat.
6. Privacy dei minori
PageWalker è pensato per lettori di tutte le età. Account e acquisti sono destinati agli adulti, o ai bambini con l’aiuto di un genitore. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini sotto i 13 anni. Se pensi che un bambino ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le elimineremo.
7. Le tue scelte e i tuoi diritti
- Puoi usare l’app per iPhone e provare le avventure online senza creare un account.
- Puoi chiederci una copia o la cancellazione del tuo account web, della registrazione dell’acquisto e dei progressi salvati scrivendo a [email protected].
- Puoi disattivare gli annunci personalizzati sul sito nelle Impostazioni annunci di Google.
- Puoi annullare un abbonamento iPhone in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account Apple.
- A seconda di dove vivi, la legge locale può darti ulteriori diritti, come opporti al trattamento o presentare reclamo a un’autorità per la protezione dei dati.
8. Sicurezza
Tutte le connessioni a PageWalker sono cifrate (HTTPS). Le password sono gestite da Firebase Authentication, quindi non le vediamo mai, e i dati di pagamento restano a Gumroad e Apple.
9. Servizi di terze parti
Questi servizi hanno le proprie informative sulla privacy:
10. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. Quando lo facciamo, cambiamo la data di «Ultimo aggiornamento» in questa pagina.